M09bdb4d38d658c2a566e063ed79d3de41

Jane Shi is a queer Chinese settler living on the unceded, traditional, and ancestral territories of the Musqueam, Squamish, and Tsleil-Waututh First Nations. Find her online at @pipagaopoetry.

  • Magazine

    The revolution will be translated

    In February, in the midst of solidarity protests against the RCMP’s invasion of Wet’suwet’en territory, I created a Google Doc: “How to explain what’s happening to the Wet’suwet’en people in Chinese.” The long history of grassroots translation work shows that it is one of our strongest tools to build solidarity against white supremacy.